Когато за първи път Америка застана на върха на света - и докъде сме стигнали оттогава

От Фил Пауърс, изпълнителен директор на AAC -Често използваме Нова година, за да размишляваме за предходната година и да внушим нова решителност за следващата година. За 2013 г. тази година се навършват 50 години, откакто американците за първи път застанаха на върха на най-високия връх в света. Изкачванията на връх Еверест през 1963 г. са самостоятелни в историята на катеренето и продължават да информират за нашето бъдеще.

Завладяването на Еверест отвори нов свят на изследване за поколения американци. Шест години преди прочутата лунна разходка на Нийл Армстронг и Бъз Олдрин през 1969 г., Джим Уитакър се спря на върха на връх Еверест. Подкрепен от 19 американци, 32 шерпи и 909 носачи, превозващи 27 тона съоръжения, и ръководителя на експедицията Норман Диренфурт, стъпката на Уитакър на върха - с партньора от Шерпа Наванг Гомбу - се възползва от най-новите технологии, години на научни изследвания и невероятна работа в екип и жертва.

Дни след историческото изкачване на Уитакър, двама други членове на екипа, д-р Том Хорнбейн и Уили Унсоелд, продължиха да завършват първото траверсиране на Еверест чрез новаторски и труден нов маршрут на Западния хребет. Заедно тези мъже донесоха мечтите за високи планини и отдих на открито на обикновения гражданин, както нищо преди в американската история. Преди 1963 г. алпинизмът и алпинизмът е занимание, доминирано до голяма степен от европейци и хора с пари. Получаването на членство в институции като Explorer’s Club, National Geographic Society или дори Американския алпийски клуб беше колкото за родословие, толкова и за компетентност.


Whittaker, Hornbein, Unsoeld и останалата част от екипа на Everest от 1963 г. хуманизират алпинизма, доказвайки, че всеки може да постигне най-високата среща на върха в света. Всички те бяха работещи мъже: Уитакър беше планински водач, Хорнбейн лекар, Неоткрит учител. Изкачването на Еверест направи толкова много за участието на открито, колкото и кацането на Луната, за да стимулира интереса на младите хора към науките - това вдъхнови цяло поколение да излезе навън. И до днес срещам алпинисти, които първоначално са били вдъхновени от тази експедиция.

Преди 1963 г. концепцията за „индустрия на открито“ по-вероятно създаваше визии за дърводобив и добив на природни ресурси, отколкото къмпинг оборудване или каяци. Днес Асоциацията на индустрията на открито изчислява, че 140 милиона американци правят отдиха на открито приоритет в ежедневието си. Икономиката за отдих на открито се оценява на около 646 милиарда и поддържа над 6 милиона американски работни места. Всъщност първият щатен служител на най-големия външен екип в страната, Recreational Equipment Inc. (REI), не би трябвало да е изненада: Джим Уитакър.


Днес ние все още се борим с концепцията за достъпност на открито - само сега има тълпи. Ситуацията на Еверест е подложена на по-голям контрол с рекордната посещаемост всяка година, липсата на състрадание към другите алпинисти и неприемлив брой смъртни случаи, дължащи се на човешка грешка. Преминахме дълъг път, откакто тези велики мъже ни отвориха вратите преди 50 години и сега трябва да помислим критично как ще оформим следващите 50. Опазването, образованието, общността и работата в екип са отговорите, които остават в центъра на бъдещето на отдих на открито.

Американският алпийски клуб остава ангажиран с планинския опит, като създава положителна връзка между използването и опазването. Само като се съберем като общност, ще успеем да спасим местата, които са ни дали толкова много. През февруари Американският алпийски клуб ще бъде домакин на вечер в Сан Франциско, за да отпразнува последните 50 години с останалите живи членове на оригиналната американска експедиция на Еверест от 1963 г. Приветстваме всички да се присъединят към нас в празнуването на тези необикновени мъже - и да решим как ще поддържаме тяхното наследство през следващите 50 години.

Относно 50-годишнината на Еверест:
Присъединете се към Американския алпийски клуб за специална вечер, отпразнуваща 50 години американци на Еверест. Свържете се с живите легенди от американската експедиция на Еверест от 1963 г. - и поколенията алпинисти, които са били вдъхновени оттогава - по време на това рядко събиране. Това събитие е набиране на средства за Американския алпийски клуб и е отворено за обществеността.

Оригинални членове на експедиционния екип от 1963 г., които планират да присъстват:
Алън Отен
Дейвид Дингман
Норман Диренфурт
Том Хорнбейн
Мейнард Милър
Джим Уитакър


Кога:22 - 23 февруари 2013 г.
Където:Павилион Craneway, Източен залив на Сан Франциско, Калифорния
Какво:Гала вечеря с презентации от експедиционния екип на Еверест през 1963 г.

За повече информация посетете http://www.americanalpineclub.org/p/2013_annual_benefit_dinner_weekend

AAC Относно Фил Пауърс
Фил Пауърс се присъедини към Американския алпийски клуб като изпълнителен директор през май 2005 г. Предишният му опит в света с нестопанска цел включва служба като вицепрезидент за институционален напредък в университета Наропа и седемнадесет години в Националното училище за лидерство на открито като главен инструктор по планинарство и развитие / директор за партньорства. Той остава собственик на Jackson Hole Mountain Guides. Пауърс е автор на Алпинизъм и катерене в пустинята: Планиране на експедиции. Неговото есе „Важността на темпото“ беше излъчено по NPR „This I Believe“ през 2006 г. Пауърс ръководи десетки експедиции до хребет Каракорам в Южна Америка, Аляска и Пакистан, включително изкачвания на K2 и Gasherbrum II без допълнителен кислород. Той направи първото изкачване на лицето на Уошбърн върху Денали, като го нарече като признание за въздействието на снимките на дългогодишния член на AAC Брадфорд Уошбърн при планирането и изследването на маршрута на много изкачвания в Аляска. Пауърс направи и първото изкачване на Западния край на Лукпила Брак в Пакистан и първото зимно траверсиране на катедралните върхове на Тетонс. Той продължава да бъде активен алпинист и скиор. Живее със съпругата си и децата си в Денвър, Колорадо.

Тази история първоначално се появи на Блогът на Американския алпийски клуб . Американският алпийски клуб е организация с нестопанска цел, която предоставя предимства, знания, вдъхновение и опазване за катерачната общност. Това е и една от организациите с нестопанска цел на открито и околната среда, които The Active Times поддържа.


Всички членове на AAC незабавно се записват в 10 000 щатски долара за спасяване. Всяко приключение, задвижвано от човека, навсякъде по света, е покрито, стига участникът да е ранен и да премине през пътеката. Научете повече за програмите AAC и предимствата на членовете на americanalpineclub.org или харесвам Американският алпийски клуб във Фейсбук за да подпомогне своята мисия.